Educational Background & Certifications – Ken Schubert   home Contact us 1998 Authorized translator, Swedish-English Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency 1995-1997 University of Göteborg, Sweden, History of Ideas and Science doctoral program 1983-1984 Georgia State University, Atlanta, Geogia masters program, business administration and computer science 1980-1982 Georgia Board …

Twenty-first Century Translation and Editing – Customers, 2000 home Contact us   PartnerTech – English translation for web site (visit it now)   Appelberg Publishing Agency Box 1285 S-111 82 Stockholm (articles for in-house magazines)   OM VPA AB 105 78 Stockholm (computer systems)   Scanorama, SAS Media AB Scanorama …

Ken Schubert – Some Literary, Translation, Editing & Journalistic Assignments, 1993-00 home Contact us Johan Bargum Sensommar (Late One Summer) – read one chapter Norstedts Söderström & Co Förlags AB, 1993 (not yet published in English) Johan Bargum Two stories from Charlie Boy – read one story, Solgatan (A Long …

Literary Works in Swedish, Translated to English by Ken Schubert (publication on the Internet of all translations by permission of the authors) home Contact us Chapter from novel Sensommar (Late One Summer) by Johan Bargum Complete short story, “Solgatan” (A Long Streak of Sunshine), by Johan Bargum First part of …

The Congolese Who Laughed Excerpt from novel Kongolsen som skrattade by Lennart Hagerfors Norstedts, 1987 Translated by Ken Schubert (Translation approved for the Internet by the author) home Contact us As I.S. passed the swimming pool after lunch, the water threatened to flow over the sides and engulf him. The …