Contemporary Jewish Writing in Sweden

Swedish English Translation And Svensk Engelsk Översättning

  • Home
  • My Poetry
  • Resume
  • Referens
  • About
  • Contact us

Literary Works in Swedish Translated to English by Ken Schubert

Literary Works in Swedish, Translated to English by Ken Schubert

(publication on the Internet of all translations by permission of the authors)

home

Contact us

Chapter from novel Sensommar (Late One Summer) by Johan Bargum

Complete short story, “Solgatan” (A Long Streak of Sunshine), by Johan Bargum
First part of the story in the original Swedish – read here

Chapter from novel Den store blondino (The Nobel Carrier), by Sture Dahlström

Chapter from novel Kongolesen som skrattade (The Congolese Who Laughed), by Lennart Hagerfors

Chapter from I skuggan av framtiden – Modernitetens idéhistoria (In the Shadow of the Future), by Sven-Eric Liedman

Complete novel, Och jag är på väg rakt in i det blänkande klotet (Straight into the Sun), by Gunilla Gränsbo

English introduction, Vadstena (Tales from a Little Town on Lake Vättern), by Magnus Engberg

Short story, “Mannen som kom cyklande” (The Man on the Bicycle), by Joakim Philipson

original Swedish story

home

contact us

Recent Posts

  • Against the fears of a lot of others in the Jews for Peace and Palestinian
  • Cordelia Edvardson Bio
  • Roland Schütt Excerpt
  • Peter Weiss Bio
  • Nathan Shachar Excerpt

Archives

  • January 2021
  • September 2010
  • November 2009
  • May 2006
  • December 2005
  • May 2002
  • April 2002
  • July 2001
  • April 2001
  • February 2001
  • December 2000

ISBN 0-8032-4286-7, © 2026 by University of Nebraska Press.   All rights reserved.